Translation of "the sizing" in Italian

Translations:

sue dimensioni

How to use "the sizing" in sentences:

The inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building.
L'ispezione contempla una valutazione dell'efficienza dell'impianto di condizionamento e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di raffreddamento dell'edificio.
Hey, they look great, and nice work on the sizing.
Ehi... Stanno benissimo. E ottimo lavoro con il numero.
In this case, there is a higher probability of bulging in the glue joint of the sizing curtain wall and the sealant performance will decline after curing.
In questo caso, vi è una maggiore probabilità di rigonfiamento nell'articolazione della colla della parete divisoria e la prestazione del sigillante diminuirà dopo l'indurimento.
The construction thickness is too thin: if the sizing is too thin, it will shrink and wrinkle after curing.
Lo spessore della costruzione è troppo sottile: se il dimensionamento è troppo sottile, si restringe e si increspa dopo l'indurimento.
To both maintain the object's proportions and keep its center in the same place, press and hold both CTRL and SHIFT while you drag the sizing handle.
Per mantenere il centro nella stessa posizione e non modificare le proporzioni dell'oggetto, tenere premuto sia CTRL che MAIUSC mentre si trascina il quadratino di ridimensionamento.
On the worksheet, drag the sizing handles to include the new data.
Sul foglio di lavoro trascinare i quadratini di ridimensionamento in modo da includere i nuovi dati.
To resize the button, drag the sizing handles.
Per ridimensionare il pulsante, trascinare i quadratini di ridimensionamento.
Well, the sizing was a little more difficult than I thought, but I think you will like it.
Beh, sistemare la misura e' stato piu' difficile di quanto mi aspettassi, ma penso che le piacera'.
Click (or press and hold) one of handles, then drag the sizing handle toward the center to reduce the size of the image or away from the center to increase the size of the image.
Fare clic (o premere e tenere premuto) su uno dei quadratini, quindi trascinare il quadratino di ridimensionamento verso il centro per ridurre le dimensioni dell'immagine o verso i bordi esterni per aumentarle.
You can also drag the sizing handles on the WordArt to the size that you want.
È anche possibile trascinare i quadratini di ridimensionamento sull'oggetto WordArt con le dimensioni desiderate.
If you want to maintain the picture's proportions, only use the sizing handles in the corners.
Per mantenere le proporzioni dell'immagine, usare solo i quadratini di ridimensionamento agli angoli.
To both maintain the proportions and keep the center in the same place, press and hold both Ctrl and Shift while you drag the sizing handle.
Per mantenere il centro del testo nella stessa posizione e non modificare le proporzioni dell'oggetto, tenere premuto sia CTRL che MAIUSC mentre si trascina il quadratino di ridimensionamento.
*Please note that note that the following styles differ from the sizing above:
*Vi preghiamo di notare che i seguenti modelli possono variare dalle misure riportate qui sopra:
To keep the center of an object in the same place, press and hold CTRL while you drag the sizing handle.
Per mantenere il centro dell'oggetto nella stessa posizione, tenere premuto CTRL mentre si trascina il quadratino di ridimensionamento.
Resize the control by dragging the sizing handles.
Ridimensionare il controllo trascinando i quadratini di ridimensionamento.
We recommend that you first check the sizing chart on the product page, then choose an appropriate size, so it may be more suitable next time.
Ti consigliamo di controllare prima la tabella di dimensionamento sulla pagina del prodotto, quindi scegliere una dimensione appropriata, quindi potrebbe essere più adatta la prossima volta.
To orient the scroll bar from left to right, drag one of the sizing handles in a diagonal direction.
Per orientare la barra di scorrimento orizzontalmente, trascinare uno dei punti di ridimensionamento in direzione diagonale.
Click the chart, and then drag the sizing handles to the size that you want.
Fare clic sul grafico, quindi trascinare i quadratini di ridimensionamento fino a ottenere le dimensioni desiderate.
This inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building.
L ispezione comprende una valutazione dell efficienza dell impianto di condizionamento d aria e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di rinfrescamento dell edificio.
The quality is excellent and the sizing is normal.
La qualità è eccellente e il dimensionamento è normale.
To keep the center in the same place, press and hold Ctrl while you drag the sizing handle.
Per mantenere il centro nella stessa posizione, tenere premuto CTRL mentre si trascina il quadratino di ridimensionamento.
To maintain the object's proportions, press and hold SHIFT while you drag the sizing handle.
Per mantenere invariate le proporzioni dell'oggetto, tenere premuto MAIUSC mentre si trascina il quadratino di ridimensionamento.
This phenomenon can be reduced by increasing the thickness of the sizing according to the appropriate width of the desired sealing gap.
Questo fenomeno può essere ridotto aumentando lo spessore del dimensionamento in base alla larghezza appropriata dello spazio di tenuta desiderato.
4.6778728961945s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?